-
1 fling down
fling [sth.] down, fling down [sth.] gettare in terra [coat, newspaper]* * *fling [sth.] down, fling down [sth.] gettare in terra [coat, newspaper] -
2 fling down
fling [something] down, fling down [something] jeter [quelque chose] par terre -
3 fling down
-
4 fling down
vt sep (lit)runterschmeißen (inf)to fling down the gauntlet — den Fehdehandschuh hinwerfen or hinschleudern
* * * -
5 fling down
-
6 fling down
1) сбрасывать на землю He flung his books down on the ground and ran after the other children. ≈ Он бросил свои книжки на землю и побежал за другими ребятами.
2) разрушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fling down
-
7 fling down
фраз. гл.He flung his books down on the ground and ran after the other children. — Он бросил свои книжки на землю и побежал за другими ребятами.
2) разрушать -
8 fling down
1) Общая лексика: разрушить, сбросить на землю, бросить на пол (на землю и т. п.), сбросить (откуда-л.; что-л.), губить, сбрасывать, сбросить (что-л., откуда-л.)2) Макаров: бросить (кого-л.) на землю (и т. п.), бросить (кого-л.) на пол (и т. п.), разрушать, сбить (кого-л.) с ног, сбрасывать на землю, сбросить (что-л. откуда-л.), свалить (что-л.) -
9 fling down
сбрасывать на землюразрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fling down
-
10 fling down
transitive verb na tla vreči; podreti -
11 fling down
phr.v. фрла на земја (нешто) -
12 fling down
а) сбрасывать на землю;б) разрушать* * *разрушать, сбрасывать на землю* * *1) сбрасывать на землю 2) разрушать -
13 fling\ down
-
14 fling down
1) скида́ти2) руйнува́ти -
15 fling\ down\ to\ sg
leheveredik, ledobja magát vmire -
16 fling down
vt baciti na tlo; zbaciti, porušiti, razoriti, razvaliti -
17 fling down
v.1 arrojar al suelo, derribar, echar al suelo, tirar al suelo.2 demoler, arruinar. -
18 FLING DOWN
[V]DEICIO (-ERE -IECI -IECTUM)DEJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)PROICIO (-ERE -IECI -IECTUM)PROJICIO (-ERE -JECI -JECTUM) -
19 fling down a challenge
fling down a challenge -
20 fling down the gauntlet
книжн.бросить перчатку, вызвать кого-л. на состязание, борьбу [этим. фр. jeter le gant à; в Средние века рыцари вызывали противника на поединок, бросая свою латную рукавицу - gauntlet или glove]; см. тж. throw down the gloveAbruptly, he turned and sat down. The audience... suddenly realized that this was it, that Joseph had finished, and had thrown down the gauntlet. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 11) — Он тут же повернулся и сел. Публика, на одно мгновение оцепеневшая, поняла, что Иозеф кончил говорить, бросив перчатку своему противнику.
I was glad to see that the theatre journal Encore has taken up the gauntlet flung down recently by critic Kenneth Tynan. Tynan, you may remember, asserted... that so little in ten years seems to have changed. (‘Daily Worker’) — я был рад, когда театральный журнал "Энкор" поднял перчатку, брошенную ему недавно критиком Кеннетом Тайнаном. Тайнан, как вы помните, утверждал... что за последние десять лет в театре мало что изменилось.
См. также в других словарях:
To fling down — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fling — (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1. To cast,… … The Collaborative International Dictionary of English
Down the Shore — Genre Sitcom Created by Alan Kirschenbaum Written by Oliver Goldstick Eileen Heisler DeAnn Heline Larry Kase Alan Kirschenbaum Victor Levin Joel Ronkin Philip Rosenthal Michael Rowe … Wikipedia
fling — index cast (throw), dispatch (send off), impel, launch (project), precipitate (throw down violently) … Law dictionary
fling downward — index precipitate (throw down violently) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fling — 1 verb past tense and past participle flung, (T) /flIN / 1 THROW (always + adv/prep) to throw something quickly with a lot of force : fling sth at/into/on etc: Spectators flung bottles and cans at the marchers. | fling sth down: Sammy flings down … Longman dictionary of contemporary English
To fling about — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling away — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling in — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling off — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling open — Fling Fling (fl[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Flung} (fl[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Flinging}.] [OE. flingen, flengen, to rush, hurl; cf. Icel. flengia to whip, ride furiously, OSw. flenga to strike, Sw. fl[ a]nga to romp, Dan. flenge to slash.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
